瞻's profile童話的落葉Café®PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/27/2009

    飞行的力量

         候鸟的飞行有着我们不可企及的高度。他们的飞行,对我来说是一种勇气,更是一种信仰。
         The story of migrating birds is a story of promise, a promise to return. They fly for a single reason: to survive.
         生存是不易的。纵使是对自己、对族群的承诺,回来的又有几只。也许这一生就结束在了迁徙的途中,到达不了目的地,更别说回来。
         偏偏就是羡慕这样的无所畏惧。即使这是一段看不到尽头的旅程,即使可能一去不复返,但也曾拥有过一双强有力的翅膀,看过这世界。
         突然想到《阿飞正传》里无脚鸟的传说,不知疲累地,放肆飞行,直到降落的那一刻,安然死去。足矣。
         那么美的流线型,那么优雅的飞行。双脚紧紧收拢,仅靠一双美得无与伦比的翅膀,有时候都不需要振翅,只是滑行。在离海平面不高的地方,动作优美,肆无忌惮。伴随着一声声的嘶叫,和着波涛,海面上响起如此美妙的交响乐,一幅有声画卷浑然天成。
         风有多大,路有多远,只管前行。像是一种坚不可摧的信念。
         猎枪响起的时候,就这么径直掉下去,都不带一声轻吟,静静地,坠落都这么美丽。
         候鸟们其实是狠得下心的,被打落的就打落了,幸存的绝不会回头去看一眼;翅膀断了被落在陆地上的也就落下了,同伴们自顾自地继续飞行。很有一种“明大义”的味道,只是为了那个目的地,所有的羁绊已不复存在。
         拖着残断的翅膀走在沙滩,不论怎么疾行也逃不过最终被分解啄食的命运。那一刻,居然觉得那么凄美壮烈。
         飞。
         几乎不曾停歇。从北到南,从南到北。其实飞到目的地之后又能休憩多久呢?长途跋涉之后不过是又往回赶罢了。时间都耗在了途中。可是风景自是沿途的才美,有旅行的心境才会知道。
         一生就在这来来回回之中,日月轮回,也不曾后悔。
         For I know one thing, love comes on a wing. For tonight I will be by your side, but tomorrow I will fly.
         如果有一双翅膀,我也情愿死在这途中。
     

                                                                                   請勿轉載童話的落葉Café

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    cheng zhangwrote:
    这几句英文,很美的意境。
    你写的太动人了,对于我们大家,候鸟的精神,会很管用。
    Aug. 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://dustblue.spaces.live.com/blog/cns!E4043C1DF7714F7!662.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None